ÉPHAPSAMÉNÉE :
Sumphokéras arises from deads.
Obey my name !
Ancestral Xeilos claims the justice.
Advise me !
Second breath, my dreams have gone away...
Legions of rebirth !

AKRÉMOSUMÈNE :
Face your fate,
Your realm falls down...

AKRÉMOSUMÈNE & ATIMÉ :
Memories of despair...

XEILOS & MANONTÈS :
Go in the Pharmelide's land...

TEIROMÉKRÉOS & AKRÉMOSUMÈNE :
Éphapsaménée,
The march has began,
Become your own guide,
Break seals of silence.

ATIMÉ :
War... Revenge comes...

ÉPHAPSAMÉNÉE :
I've crossed the ocean of Sorrow,
Xunisopantès,
And tread the Unseen Lands.
Fear my wrath !

Héménaï ! I'll restore my pride !
I'm the arm of salvation !

ATIMÉ :
Goddess of the Seas !

XEILOS & ATIMÉ :
Justice will rise.

AKRÉMOSUMÈNE :
Éphapsaménée, a curse lies in our blood.
She came to me with her distress in hands.
I've refused to take his soul,
The incestuous child...

AKRÉMOSUMÈNE & ATIMÉ :
Fourteen days of forced march,
Now both armies are face to face.

ÉPHAPSAMÉNÉE :
Groans and howls with rage. Conquer !
Advance on the enemy !
No mercy to each them all.
God of wrath ! Now... Die !

CHOIR :
Glorious
Dementia
Bravery
Fierce struggle
Failure
Suffering
Agonies
Deceitful

AKRÉMOSUMÈNE :
Madness is a dream,
Insanity grows,
Blindness drove your sword...

ÉPHAPSAMÉNÉE :
God of wrath...
You're slain !
Pharmelides...
Genocide !
Incest...
Now I know !
Anger...
Injustice...